주요보장 용어풀이

Hospitalization

선택할 수 있는 병원의 종류와 치료 및 입원에 대한 보장 %

입원 병실 병상 수 및 보장 %

어떤 직책 의사가 제공하는 의료서비스가 보장되는지의 여부와 보장 %

입원 시 가까운 또는 적합한 병원으로 이송하는 비용의 보장 %

보험사측에서 입원 비용을 직접 병원측에 지급하는 경우 또는 환자가 먼저 병원측에 선지급해야 하는 경우

At the dentist

Dental treatment

치과 의사, 직원 또는 치과 기공소에서 수행한 치료에 대한 보장 %

Dentures

의치 보장 한도액 또는 보장 % 및 보장에 포함되는 의치의 종류

Orthodontics

치아교정 보장 % 및 보장 연령 제한

Outpatient service

Treatment

외래진료 비용 및 상담 가능한 의사 또는 자연요법사 종류

Remedies, medicines and bandages

의사 또는 자연요법사에 의해 처방된 약물, 치료 및 붕대 처치에 대해 보장하는 비용 또는 보장 % 또는 처방 당 본인부담금

Medical aids

의사가 처방한 의료 보조 기구에 대해 보장하는 비용 또는 보장 % (지팡이, 경피 전기 신경 자극 의료기, 휠체어 등)

Visual Aids

렌즈, 안경테, 콘택트 렌즈에 대한 명시된 기간 조건에 따른 최대 보장액

Surgery for Visual improvement

시력 개선 또는 실명 예방을 위한 눈 수술 보장액 또는 보장 %

Precautionary

check-ups

질병예방 정기검진 보장 여부 및 제한사항

Vaccination

적용기준으로 삼는 가이드라인 (STIKO 또는 Robert Koch-Institut)에 따른 보장되는 예방접종 종류 및 해당 가이드라인 미포함 예방접종의 보장 여부 또는 보장액

Psychotherapy

심리치료, 사회요법, 물리치료에 대한 언급된 기간 이내 보장 적용 가능 횟수 및 최대 보장액 또는 보장 %

Sociotherapy

Physiotherapy

Maternity and childbirth

임신 출산과 관련된 의료서비스 보장 여부 또는 보장액 및 보장 제한 사항

Waiting period

계약 후 보장 적용일까지의 대기기간

Health examination 

계약 승인여부 심사 시, 보험사측에서 계약자측으로 요청하는 건강검진 및 치아검진. 검진결과에 따라 계약 거부 및 보장 제외 또는 보험요율 변동이 발생 할 수 있음 (일반적으로 심사 요청자인 계약자측에서 검진 비용 부담)

Health questions

현 건강상태 및 과거 병력에 관한 질문. 답변 내용이 사실과 다를 경우 보험사는 치료비 지급을 거부하고 보험계약을 해지할 수 있음.

Self-participation

피보험자가 의료서비스 비용에 대해 스스로 지불해야 하는 금액. 보험사에 따라 특정기간, 청구 당 본인부담금 비율 또는 연 고정액에 차이 발생

Reimbursement Limit

청구된 의료비용에 대한 계약기간 동안의 최대 환급 한도

Minimum contract period

최소 계약기간 (명시된 최소 계약기간 이내 해지 시 보험료 미환급)

Maximum contract period

독일 입국일 기준, 각 보험사에서 제공 가능한 최대 계약기간

Scope of cover

건강보험 보장 적용 유효 국가 및 국가별 보장기간 제한

Copyright © 2022 Sicher Sicher GmbH. All rights reserved.